"aos sócios" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للشركاء
• على الشركاء

E podias estar a dizer a verdade agora. Mas se não mostrares emoção aos sócios, eles também não vão acreditar em ti.
و يُمْكِنُ أَنْك تُقول الحقيقة الآن ،لكن إذا لم تظهر للشركاء بَعْض العاطفةِ،هم لَنْ يصدقوك أيضا

Dei metade do teu trabalho aos sócios que te apoiaram.
تم و اعطيت نصف عملك للشركاء الذين ساندوك

É a Jessica que entrega os bónus aos sócios gerentes.
توزع العلاوات للشركاء

Levei o caso aos sócios, então teremos uma resposta cedo.
عرضتُ القضية على الشركاء سنتلقّى اجابة بالقريب العاجل اتصل بي ، حسنًا ؟

Se me estás a pedir que diga isso aos sócios, estás com azar.
واذا كنت تسألينني ان اطلع هذا على الشركاء فأنت غير محظوظة لأفعل ذلك