"aos teus homens para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رجالك أن
• رجالكَ أن

Pede aos teus homens para deixarem as armas nas carrinhas.
أرجوك أطلب من رجالك أن يضعوا أسلحتهم في الشاحنات.

Diz aos teus homens para se despacharem.
تعرف هذا لن أخاطر بالمهمة ولكن أخبر رجالك أن يسرعوا

Diz aos teus homens para cuidar dele.
أخبر رجالك أن يراقبوا جيداً

Diz aos teus homens para baixar as armas, ou coloco duas balas na tua cabeça agora mesmo.
اخبر رجالكَ أن يخفضوا أسلحتهم أو سأضعُ رصاصتين في رأسكَ حالاً

Diz aos teus homens para baixar as armas agora, Adam.
(اخبر رجالكَ أن يخفضوا أسلحتهم الآن (آدم

Diz aos teus homens para recuarem!
اخبر رجالك أن يتراجعوا.

Diz aos teus homens para me seguirem.
أخبر رجالك أن يتبعوني

Pede aos teus homens para baixarem as armas.
أخبر رجالك أن يضعوا أسلحتهم

Diz aos teus homens para estarem preparados.
أخبر رجالك أن تكون جاهزة.

Diz aos teus homens para baixarem as armas.
أخبر رجالك أن يتراجعو