عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aos teus ombros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على كتفيك
| Não se eu subir aos teus ombros. | Open Subtitles | ليس إذا لم أصعد على كتفيك. ماذا؟ |
| Martin, deixa-me subir aos teus ombros. | Open Subtitles | (مارتن)، دعني أصعد على كتفيك! |