É difícil dizer que não a alguém que te leva aos treinos todos os dias. | Open Subtitles | وصعب أن تخذل من كانت تأخذك للتدريب كل يوم |
Eu não consigo fazer com que eles vão às aulas e aos treinos. | Open Subtitles | لا يمكننى أن أعدّهم ليظهروا بالنيابة عن مدرستّهم, للتدريب حتى |
- ...e aos treinos militares... | Open Subtitles | وبرامج للتدريب العسكري |
ele devia ir aos treinos, mas é uma actividade extracurricular. | Open Subtitles | ويجب أن يذهب إلى التدريب ولكنه نشاط غير مدرسي |
Gostaria de o ver regressar aos treinos para que ele possa entreter melhor a multidão antes do seu fim. | Open Subtitles | أود رؤيته يعود إلى التدريب حتى يثير الجمهور أفضل قبل أن تحين ساعته |
Faltaste aos treinos de basquetebol. | Open Subtitles | تغيّبت عن التدريب لكرة السلة وتنام في الصف |
Danny, diz ao Jackson para não faltar aos treinos nesta altura do campeonato, ok? | Open Subtitles | "داني" ، أخبر "جاكسون" لا يتغيب عن التدريب في وقت قريب من البطولة ، موافق ؟ |
Há muito que não vens aos treinos. | Open Subtitles | إنك لم تأتي للتدريب منذ حينٍ. |
Está bem, crianças, já basta. Vamos voltar aos treinos. | Open Subtitles | أحسنتما، هذا يكفي، هيا لنعد إلى التدريب |
Porque é que não vens aos treinos? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي إلى التدريب اليوم ؟ |