"aos vampiros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لمصاصين الدماء
• مصّاصي الدماء
• على مصاصي الدماء
• لمصاصي الدماء

Não to vai entregar, especialmente se puder fazer mal aos vampiros.
لن يسلّمها ، طالما أنها مؤذية لمصاصين الدماء.

O que quer dizer que as tréguas que permitiram aos vampiros e lobisomens coexistir pacificamente em The Gates por mais de uma década foram quebradas.
وهو مايعني أن الهدنة التي تسمح لمصاصين الدماء والمذؤوبين ... للتعايش بسلام داخل البوابات لأكثر من عقد .مكسوره

- Isto é o que acontece aos vampiros?
-أهذا ماحدث لمصاصين الدماء ؟ ؟ -صحيح

Faz tudo parte do glamoroso mundo da caça aos vampiros.
هذا كلّه جزء جذّاب من عالم إبادة مصّاصي الدماء

Não se esqueçam que se aliou aos vampiros.
دعونا لا ننسَ أنّها تحالفت مع مصّاصي الدماء.

A partir deste momento... estou a instituir um recolher obrigatório aos vampiros em todo o estado.
مند هذه اللحظة، أقوم بحضر التجول على مصاصي الدماء على مستوى الولاية.

O sangue fresco tem um alto teor de energia prânica, daí a ligação de sangue aos vampiros.
الدم الطبيعي لديه محتوى طاقة حياة القوة عاليه جدا ، لذلك وصلة الدم لمصاصي الدماء

Vou saltar para a minha máquina do tempo, retroceder até ao século 12 e perguntar aos vampiros se podem adiar a profecia por uns dias, enquanto jantas e sais.
حسناً ، سوف أعود بآلة الزمن .. إلي القرن الثاني عشر وأطلب من مصّاصي الدماء أن يؤجلوا .. نبوءتهم القديمة لبضعة أيام ، حتي تستطيعين الحصول علي عشاء لطيف

Nas semanas seguintes, Henry empenhou-se a transmitir os segredos da caça aos vampiros.
في الأسابيع اللاحقة، أفصح (هنري) عن أسرار إصطياد مصّاصي الدماء.

Nós os quatro sozinhos não podemos declarar guerra aos vampiros.
أربعة منا لا يستطيعون إعلان الحرب على مصاصي الدماء بأنفسنا

Esse vampiro à procura de fama já fez pior aos vampiros do que qualquer Caçadora.
كلي الشهرة, فعل المزيد من لأذى لمصاصي الدماء يفوق أي مبيدة

Sentindo-me traída, aliei-me aos vampiros contra os bruxos que me tinham mentido.
لشعوري بالغدر، انضممت لمصاصي الدماء ضد السحرة الذين كذبوا عليّ.