عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"após alguns minutos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بعد بضع دقائق
-
بعد عدة دقائق
| A maioria entra em pânico após alguns minutos. | Open Subtitles | فعديدٍ من الناس يهلعون بعد بضع دقائق. |
| após alguns minutos de coito, a fêmea está fertilizada. | Open Subtitles | بعد عدة دقائق من الإلتفاف المشترك , أصبحت الأنثى مخصّبة |
| após alguns minutos, a amostra do chimpanzé escureceu, enquanto a minha amostra continua amarela, mostrando claramente que minha saliva tem bem mais amilase. | Open Subtitles | بعد عدة دقائق, تحول لعاب الشمبانزي الى اللون الاسود بينما لعابي , لعاب الانسان, بقي اصفر اللون وهذا يبين لنا بوضوح ان لعابي فيها كميه اكبر من الاميلاز |