"após cinco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بعد خمس
• بعد خمسة

Após cinco anos, o que são mais alguns minutos, Sua Majestade?
بعد خمس سنوات ماذا تعني عدة دقائق صاحب الجلالة ؟

Após cinco anos na escuridão, de certeza que criaram uma ligação.
بعد خمس سنوات في الحفرة المظلمة، أنا متأكّد طوّرت بعض النوع إتّصال مع واد.

Após cinco anos, é difícil não sentir que estás a repetir momentos semana após semana.
بعد خمس سنوات في هذا المكان يصعب ألا تشعر بأنك تكرر اللحظات ذاتها أسبوعاً بعد أسبوع

Vejam só quem saiu do quarto Após cinco dias. Estás viva.
ياللهول, أنظروا من خرج من غرفته أخيراً , بعد خمس ايام

E vocês pensavam que Após cinco meses de convalescença eu desistia da minha ideia de me vingar.
وقد تعتقد أنه بعد خمسة شهور من النوم على ظهري، سوف أتخلى عن فكرة الثأر.

Voltei para o meu trono de direito Após cinco anos.
لقد عاد إلى حقى الشرعى فى العرش بعد خمس سنوات

Certamente, Após cinco anos e 40 milhões, mereço uma resposta, e um retorno de investimento.
بالتأكيد , بعد خمس سنوات وتقديم أربعون مليون دولار أحتاج إلى إجابة و عائد على إستثماي

Após cinco anos, tudo o que era familiar agora é irreconhecível.
"بعد خمس أعوام أصبح كل ما كان مألوف صعب تمييزه".

Outro pequeno problema com o Alfa que eu não mencionei mais cedo é que você tem cãimbra Após cinco minutos.
مشكلة أخرى صغيرة في ألفا لم أذكرها مبكرا هي أنك تجد بعض الاضطراب بعد خمس دقائق

Eu esperava, que Após cinco anos... talvez eles se tivessem esquecido de mim.
أملتُ بعد خمس سنوات... ربما قد يقوموا بنسياني

Após cinco anos, Jake.
بعد خمس سنوات جاك..

Após cinco anos, a fasquia dela deve estar muito alta.
لا أعلم يا(ليلي) ، ولكن بعد خمس سنوات ستكون توقعاتها عاليه

De regresso hoje ao Coliseu, Após cinco anos de retiro,
بين العائد اليوم للكولوسيوم بعد خمسة أعوام من التقاعد

Agora, Após cinco meses... eu estava tentando tomar uma decisão muito importante.
الآن, بعد خمسة أشهر، كنت احاول ان أتخذ قرارا مهم جداً

Assim falam os tipos do rio Após cinco uísques num bar de Manaus.
المرور على كل النهر قيمته بعد خمسة ويسكي في حانة مانوس