| Andou uns meses deprimida após o acidente, mas não fazia este género de coisas. | Open Subtitles | لقد انعزلت لمدة بضعة . .. شهور بعد الحادث.. لكن |
| após o acidente, ela disse-nos que o bebé estava morto, mas iria continuar a gravidez de qualquer forma. | Open Subtitles | بعد الحادث قالت لنا أن الطفل ميت و أنا ستسمر بحمله للنهاية بكل حال |
| Como se o confortasse após o acidente... Não confortei ninguém. | Open Subtitles | كما لو انك هدأت من روعه بعد الحادث انا لم أهدئ من روع اي أحد |
| Uma vez, fui a sua casa. O seu pai convidou-me a ir lá, logo após o acidente. | Open Subtitles | ،لقد زرت منزلك مرّة .لقد دعاني أبوك مباشرة بعد الحادثة |
| Foi um desastre que afectou muito principalmente na Escola Mount Abraham que perdeu 40 estudantes e 4 membros da direcção mas foram os eventos após o acidente que transformaram esta história em algo ainda mais estranho | Open Subtitles | أربعون طالباً من المدرسة الثانوية و4 أعضاء من هيئة التدريس قتلوا في هذا الحادث والحدث الذي حدث بعد الحادثة هو حصول أشياء غريبة حيث |
| Sim, um ano após o acidente o caso foi reclassificado como sendo um homicidio. | Open Subtitles | ...أجل, بعد الحادثة بسنة القضية تم إعادة تصنيفها كجريمة قتل |
| Não, diz que Coakley teve amnésia após o acidente. | Open Subtitles | لا,مكتوب ان كوكلي عانى من فقدان الذاكرة بعد الحادث |
| Meritíssimo, neste caso, meu cliente teria feito este pedido há 14 anos imediatamente após o acidente que o deixou paralisado. | Open Subtitles | .. سيدي القاضي ، في هذه القضية موكلي .. قد عانى لمدة 14 عاماً بعد الحادث الذي جعله مشلولاً كلياً |
| A bomba de gasolina que o Tyler e os outros pararam após o acidente. | Open Subtitles | تلك المحطة اللتي توقف تايلر والبقية بها بعد الحادث |
| Mas esteve sob o efeito de medicamentos quase meio ano após o acidente e eles podem ajudá-la a lidar com os sintomas. | Open Subtitles | ولكنكِ كنت تتناولينها لمدة تقارب النصف سنة من بعد الحادث ولها أن تساعدكِ في معالجة أعراضكِ |
| Vejam só, está ali o James Dean após o acidente. | Open Subtitles | وأنظروا , أنه جايمز دين بعد الحادث. |
| Qual era o estado mental dele após o acidente? | Open Subtitles | ما هى حالته العقلية بعد الحادث ؟ |
| A verdade é que a minha mãe deu-me após o acidente. | Open Subtitles | الحقيقة ان امي قدمته لي بعد الحادث |
| O médico tirou-me uma amostra de sangue após o acidente. | Open Subtitles | الطبيب سيأخذ عينة دم بعد الحادثة |
| O Kelly lucrou com a subida das acções da empresa após o acidente. | Open Subtitles | كيلي " انتفع كثيراً " من ارتفاع شركة التقنية بعد الحادثة نعلم ذلك |
| Como se ele nunca tivesse saído após o acidente. | Open Subtitles | كأنه لم يرحل قط بعد الحادثة |
| Bem, quando voltei a casa após o acidente, no teatro, eu nunca... não me lembrava do que se tinha passado. | Open Subtitles | عندما عدت إلي البيت بعد الحادثة في المسرح ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 