| Apaga a televisão. Não sabia ao certo porque não fui ao hospital, mas agora acho que sei. | Open Subtitles | أطفئي التلفاز لم أكن متأكده لم لم أذهب للمشفى |
| Apaga a luz. Vá lá. Apaga. | Open Subtitles | أطفئي الأضواء هيّا، أطفئيهم مرة أخرى |
| Apaga a luz à 10 horas. | Open Subtitles | حسناً أطفئي الأضواء في السّاعة العاشرة. |
| Shizuku, Apaga a luz. Ontem à noite deixaste-a acesa. | Open Subtitles | (شيزوكو)، أطفئي الضوء لقد نمتِ وهو مضاء الليلة السابقة |
| Tu tens coragem, mas não tens dinheiro. Apaga a luz quando saires. | Open Subtitles | عليك أن تملكي الجرأة وليس المال اطفئي الأنوار عند خروجك |
| Apaga a luz, por favor. | Open Subtitles | أطفئي الأنوار من فضلك. |
| Apaga a luz. Apaga a luz. | Open Subtitles | أطفئي النور، أطفئي النور. |
| Apaga a luz, pandinha. | Open Subtitles | أطفئي الأنوار، أيتها الباندا. |
| Apaga a lamparina, Phiona. | Open Subtitles | أطفئي المصباح يا فيونا |
| - Anna, Apaga a luz. Kung, não! | Open Subtitles | آنا), أطفئي الأضواء) - كونغ), لا) - |
| Vá, Emma, Apaga a vela. | Open Subtitles | هيا (إيما) أطفئي الشمعة. |
| Depressa! Apaga a luz! | Open Subtitles | أطفئي الضوء |
| ♪ Apaga a luz. | Open Subtitles | أطفئي الأضواء |
| Apaga a luz. | Open Subtitles | أطفئي النور |
| Apaga a luz. Apaga a luz! | Open Subtitles | أطفئي المصباح! |
| Apaga a luz. | Open Subtitles | اطفئي الاضاءة الان |
| Apaga a porcaria da luz! | Open Subtitles | اطفئي النور |
| Apaga a luz. | Open Subtitles | اطفئي النور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 