"apagues" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تمسح
• تمسحي
• تغفو
• تمحي

É melhor que apagues a tua equipa fantasia de futebol.
من الأفضل لك بأن تمسح فريقك الخيالي لكرة القدم.

Quero que apagues as fotos que tiraste, que destruas os negativos, sei lá...
أريدك أن تمسح الصور التي أخذتها تدمر النسخ السلبية ، أياً ما يكن

Ainda que tenha sido capaz de mudar as tuas definições, recuperar todas as tuas moradas, e mudar as tuas aplicações para que da próxima vez que andes à pesca do teu telemóvel no porta-luvas, não apagues todo o teu mundo apenas com um toque de botão.
مع أنّي نحجت بتجاوز إعداداتك واستعادة كلّ أرقامك وتغيير تطبيقاتك. لكي لا تمسح عالمك بضغطة زرّ حين تبحث عن هاتفك المرّة القادمة بحُجيرة القفازات.

Tenho de me vestir, mas não apagues nada.
يجب كي ارتدي ملابسي .. لكن لا تمسحي اي شيئ

Preciso que apagues o nome dele da lista.
(كلوي)، أحتاجكِ أن تمسحي اسمه من القائمة

E, para a encontrar, precisamos de que tu te apagues.
وللعثور عليه، نحتاجكَ أن تغفو!

Quero que apagues todas as nossas comunicações.
"أريدك أن تمحي جميع اتصالاتنا" "كل بريد إلكتروني"

Quando pões o isco, é importante que apagues o teu cheiro.
فمن المهم أن تمسح الرائحة الخاصة بك

-Ames, se ele disparar, quero que o mates e que apagues o histórico do meu motor de busca.
(إيمز)، إن قتلني هذا الرجل أودك أن تقتله، وأريدك أن تمسح آخر مواقع قمت بزيارتها من متصفحي

- Charlie, não apagues isso.
شارلي ، لا تمسح هذا... ...

Só espero que pilotes como pilotaste na Casa Cristo... e apagues os sorrisos das caras deles.
أتمنى فقط أن تقود كما فعلت في (كازا كريستو)... وأن تمسح الضحكات ... من على وجوههم.

Malcolm, preciso que apagues este vídeo.
مالكولم) اريدك ان تمسح هذا الشريط)

Não, tu não apagues isso, Neil.
لا. لا تمسح هذه الأشياء (نيل)

Robin, preciso que apagues a última mensagem que a Lily recebeu antes que ela a veja.
-مرحباً -روبن), أحتاجكِ أن تمسحي آخر رساله) وصلت الى (ليلي) قبل أن تراها

Por favor, não a apagues.
أرجوكِ, لا تمسحي لرسالة

Ray, não te apagues.
-راي)، لا تغفو وأنت معي)

Quero que apagues todas as nossas conversas.
أريدك أن تمحي جميع اتصالاتنا