| - Uma miúda boa, apaixonante. - Espero que ela fique bem. | Open Subtitles | فتاة لطيفة, شغوفة أتمنى أنها بخير |
| Meu Deus, és uma criatura apaixonante. | Open Subtitles | يا إلهي، أنت مخلوقة شغوفة |
| Sim, gosto de toda a música que seja apaixonante e rebelde... | Open Subtitles | نعم , أنا أحب الموسيقى الشغوفة و الثورية |
| Ouçam... ninguém aprecia uma mulher apaixonante mais do que eu mas, neste negócio, e o Walt pode confirmar, a regra número 1 é: | Open Subtitles | لا أحد يقدّر المرأة الشغوفة أكثر منّي، لكن في هذا العمل، و (والت) بوسعه دعم كلامي، |
| Fazer de Coiote tem sido um apaixonante projecto meu de umas semanas agora. | Open Subtitles | تهريب المهاجرين غير الشرعيّين مشروع كنت شغوفاً به منذ بضعة أسابيع |
| Não, ele deixou-a depois de vocês os dois terem feito sexo de forma fabulosa e apaixonante. | Open Subtitles | كلا، بل هجرها فقط بعد أن مارستما جنساً مدهشاً شغوفاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 