| Por que não consigo apaixonar-me por um tipo decente? | Open Subtitles | لم لا أستطيع أن أغرم بشاب لطيف |
| Não vou apaixonar-me por ti, prometo-te | Open Subtitles | أعدك أنني لن أغرم بك |
| Acho que estou a apaixonar-me por ti. | Open Subtitles | أعتقد أني أُغرم بكِ |
| Estou a apaixonar-me por ti. | Open Subtitles | إنّني أُغرم بكِ (آليس) |
| apaixonar-me por ti | Open Subtitles | من الوقوع في حُبك |
| É bonito, inteligente e as cartas têm uma eloquência tal, que não consegui evitar apaixonar-me por ele. | Open Subtitles | انه وسيم وذكي ورسائله بليغة المعنى لم يسعني سوى أن أقع في حبه |
| A última vez que vi um, ele disse-me que estava destinada a apaixonar-me por um tipo que voa muito e gosta de usar colans. | Open Subtitles | آخر واحد زرته، أخبرني أني سأغرم برجل يطير كثيراً ويحب ارتداء أثواب مشدودة. |
| Seria muito fácil apaixonar-me por ti. | Open Subtitles | من السهل جدا أن أغرم بك |
| apaixonar-me por ti | Open Subtitles | الوقوع في حُبك |
| Não consegui evitar apaixonar-me por ele. | Open Subtitles | لم يسعني سوى أن أقع في حبه |
| Eu podia apaixonar-me por um rapaz como tu. | Open Subtitles | كنت سأغرم بفتى مثلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 