"apaixonei-me por ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وقعت في حبك
• وقعت بالحب معك
• وقعت في الحب معك
• في الوقوع في حبك
• لقد وقعت بحبك
• وقعت في غرامك

Houve bons momentos entre nós. Eu apaixonei-me por ti.
كان هناك لحظات حقيقية بيننا أنا وقعت في حبك

apaixonei-me por ti quando te vi a primeira vez.
لقد وقعت في حبك في أول مرة رأيتك فيها

Eu apaixonei-me por ti, Martin.
لقد وقعت بالحب معك ، مارتن

Mas as coisas mudam. Eu apaixonei-me por ti.
ولكن الأمور تتغير، ولقد وقعت في الحب معك.

Não queria que isso acontecesse, mas eu apaixonei-me por ti.
لم اقصد ان يحدث كل هذا لكن حينها بدأت في الوقوع في حبك

apaixonei-me por ti porque não eras como os demais
لقد وقعت بحبك ... لأنك لم تكن مثل الآخرين ...

Mas apaixonei-me por ti antes de saber isso, por isso mesmo que fosses... estarei sempre a teu lado.
ولكنني وقعت في غرامك قبل أن أعرف ذلك .. لذا، حتى ولو كنت قاتلاً سأكون إلى جانبك دائماً

Éramos apenas amigos durante três minutos no dia em que nos conhecemos, e então apaixonei-me por ti, mas de uma vez por todas, vou comprometer-me a não me apaixonar por ti.
كنا أصدقاء فقط ذات مرة لمدة 3 دقائق أول يوم تقابلنا وبعدها وقعت في حبك, لكن من ناحيتي, هذه المرة سألتزم بعدم الوقوع في حبك

Atrevo-me a falar que foi tolo, mas apaixonei-me por ti, Ernest.
أنا أعترف, لقد كان غباءً (ولكنني وقعت في حبك, (إيرنست

apaixonei-me por ti, Topper.
لقد وقعت في حبك يا توبر

apaixonei-me por ti porque tu te apaixonaste por ti.
وقعت في حبك لأنك وقعت في حبي

Eu apaixonei-me por ti.
لقد وقعت بالحب معك.

Eu apaixonei-me por ti.
وقعت بالحب معك

apaixonei-me por ti.
لقد وقعت في الحب معك

Eu apaixonei-me por ti
وقعت في الحب معك

E apaixonei-me por ti.
ولقد وقعت في الحب معك.

Não queria que isto acontecesse, mas eu apaixonei-me por ti.
لم اقصد ان يحدث كل هذا لكن حينها بدأت في الوقوع في حبك

apaixonei-me por ti, Matthew. Se for preciso, ouve o meu batimento cardíaco.
لقد وقعت بحبك يا (ماثيو) اصغي لضربات قلبي، إذا احتجت

Mas, depois, apaixonei-me por ti.
و لكنني بعد ذلك وقعت في غرامك