"apanhá-lo antes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الإمساك به قبل
• أن نقبض على هذا الرجل قبل أن
• نصل إليه قبل

Quero apanhá-lo antes que volte a matar.
أريد الإمساك به قبل أن يقتل ثانيةً

Temos de apanhá-lo antes que volte a matar.
حسناَ علينا الإمساك به قبل قتله لأحد

Quero apanhá-lo antes de ligar para todas as lojas.
أدعو أن نقبض على هذا الرجل قبل أن أضطر للإتّصال بكلّ متجر في تلك القائمة.

Temos de apanhá-lo antes que o pessoal da Lillian Strand o faça.
يجب أن نقبض على هذا الرجل قبل أن يفعلها قوم "ليليان ستراند"

Esperamos conseguir apanhá-lo antes dele apanhar o Sean Barton.
لنأمل أن نصل إليه قبل أن يصل إلى شون بارتون

Talvez possamos apanhá-lo antes deles.
لربما نصل إليه قبل أن يصلوا هم إليه

Temos de apanhá-lo antes que o consiga.
علينا الإمساك به قبل أن يحصل على توصيلة

Temos de apanhá-lo antes deles.
علينا أن نصل إليه قبل أن يفعل الآخرون

Precisamos de apanhá-lo antes de se entregar ao Tahir.
(يجب أن نصل إليه قبل أن يذهب بنفسه لـ(طاهر