| Venham apanhar-me cabrões. | Open Subtitles | تعال ونل مني ايها الوغد |
| Porque até parece que vieste para casa mais cedo para me apanhares, mas apanhar-me em quê? | Open Subtitles | لأنه يبدو بأنك حضرت الي المنزل باكرا لإمساكي بشئ ولكن إمساكي بماذا؟ |
| Três anos a tentares apanhar-me. Mas falhaste. És um mau polícia. | Open Subtitles | ثلاث سنوات تحاول الإمساك بي لكنَّك فشلت أنت شرطي سيئ |
| Jason, vamos! Vem apanhar-me! É a mim que queres, lembras-te? | Open Subtitles | تعال يا جايسون، تعال وخذني أنا من تريد , هل تذكر ؟ |
| Anda cá apanhar-me! | Open Subtitles | تعالوا ونالوا مني! |
| Venham apanhar-me. | Open Subtitles | تعالوا ونالوا منّي. |
| Poderias apanhar-me na bomba da M1? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تأتي لأخذي من منطقة خدمات على الطريق |
| Ei, bófia, vem apanhar-me! | Open Subtitles | أيها الشرطي , تعال وأمسكني ! |
| Nunca vão apanhar-me vivo! | Open Subtitles | تعالوا وخذوني حياً أيها الجبناء |
| Fui eu que a atirei. Anda apanhar-me! | Open Subtitles | أنا من رميتها تعال ونل مني! |
| Vem apanhar-me. | Open Subtitles | تعال ونل مني |
| Primeiro, apanhas-me. Depois, soltas-me. Agora, queres apanhar-me outra vez. | Open Subtitles | أولًا تمسك بي، ثم تهرّبني، والآن تودّ إمساكي ثانيةً. |
| Não consegues apanhar-me. | TED | لا يمكنك إمساكي. |
| Estava a tentar apanhar-me. Só fugiu quando ouviu-os chegar. | Open Subtitles | كانَ يحاول أن الإمساك بي قامَ بالهرب عندما سمعكم قادمون |
| Vem, maldita ave! Vem cá apanhar-me. | Open Subtitles | هيا ايها الطائر الملعون تعالي وخذني |
| Venham apanhar-me! | Open Subtitles | أنتم، تعالوا ونالوا مني! |
| Venham apanhar-me! | Open Subtitles | تعالوا ونالوا منّي! |
| A Molly vem apanhar-me. | Open Subtitles | مولي ستأتي لأخذي |
| Vem apanhar-me, Ash! | Open Subtitles | -تعال وأمسكني يا (آش )! |
| Venham apanhar-me! | Open Subtitles | تعالوا وخذوني! |
| Criaturas da noite, venham apanhar-me! | Open Subtitles | مخلوقات الليل، تعالي ونالي مني! |
| Tenta apanhar-me! | Open Subtitles | هنا، حاول واحصل عليّ |
| Venham apanhar-me! | Open Subtitles | تعالوا وأمسكوني! |
| - Vem cá apanhar-me! | Open Subtitles | -تعالي وأمسكي بي |
| Anda apanhar-me Crowley. | Open Subtitles | تعالى وامسك بي يا كراولي |
| Sabes, primeiro metes a chave muito devagar, e depois a porta abre-se muito depressa, como se achasses que podias apanhar-me a fazer qualquer coisa. | Open Subtitles | في البداية تدخل المفتاح بهدوء تام و بعدها تفتح الباب بكل سرعة كلأنك تظن لنك ستمسكني و أنا أفعل شيئا ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 