| apanharam-me, trouxeram-me e condenaram-me como desertor. | Open Subtitles | لقد أمسكوا بي وقالوا أنني هارب من الجندية. |
| Muito bem, apanharam-me. Não estou grávida. | Open Subtitles | حسناً ، لقد كشفتموني لست حاملاً |
| Esta é a pior experiência que tive a ser empurrado desde que apanharam-me no secador de mãos na casa de banho feminina. | Open Subtitles | هذه أسوء تجربة حصلت لي مع الرياح منذ أن علقت في منشفة الأيدي في حمام النساء |
| Corri para o café para esconder-me, mas apanharam-me na mesma. | Open Subtitles | ودخلت إلى المقهى للاختباء لكنّهم قبضوا عليّ بأيّ حال. |
| Os mongóis estavam escondidos no lago e apanharam-me. | Open Subtitles | المغول كانوا يختبئون عند البركة عندما أخذوني |
| Eu entrei à socapa, eles apanharam-me. Começou abruptamente o caos. | Open Subtitles | لقد حاولت القفز للداخل و امسكوني . |
| Está bem, muito bem. Sim. Vocês apanharam-me. | Open Subtitles | حسنًا حسنًا, لقد خدعتموني بشكل جيّد. |
| apanharam-me, Elliot! | Open Subtitles | لقد أمسكت بي يا رجل! |
| Aguardo julgamento, apanharam-me com 52 doses de coca. | Open Subtitles | تجري محاكمتي حالياً، قبض عليّ وبحوزتي 52 كيساً من الكوكايين. |
| Kyle, eles apanharam-me. | Open Subtitles | -كايل)، لقد اختطفوني. |
| Estava a ir para o meu carro apanharam-me e... | Open Subtitles | كنت في طريقي إلى سيارتي، لقد أمسكوا بي... |
| Estavam à minha espera à saída, apanharam-me. | Open Subtitles | لقد كانوا في الخارج بإنتظاري، لقد أمسكوا بي. |
| Está bem, apanharam-me! | Open Subtitles | حسنا، لقد كشفتموني! |
| apanharam-me! | Open Subtitles | كنت حصلت لي! حصلت يا! آه! |
| Eles apanharam-me a mim, não ao dinheiro. | Open Subtitles | لقد قبضوا عليّ أنا، ولم يقبضوا على نقودي. |
| Eles apanharam-me e vão matar-me. | Open Subtitles | لديك أسبقية بـ 20 دقيقة لقد أخذوني إلى المغسلة وسوف يقومون بقتلي... |
| Mãe, os cabrões apanharam-me. | Open Subtitles | الأوغاد امسكوني |
| Rapazes! Vocês apanharam-me mesmo! | Open Subtitles | لقد خدعتموني يا رفاق! |
| apanharam-me, meu! | Open Subtitles | لقد أمسكت بي رجل! |
| Paparazzi apanharam-me com a Nicky Jay a sair do estúdio há algumas semanas. | Open Subtitles | قبض عليّ مُصوّري الفضائح أنا و(نيكي جاي) خارجين من الإستوديو قبل بضعة أسابيع. |
| apanharam-me aos 17 anos. Ele foi o único que conseguiu escapar. | Open Subtitles | اخذوني عندما كان عمري 17 انه الوحيد الذي خرج |
| - Eles apanharam-me a gamar. | Open Subtitles | -لقد اعتقلوني مرة لأجل أنني خدشت سنوراً برياً |
| apanharam-me antes de ter conseguido fazer a ligação. | Open Subtitles | لقد أمسكوني قبل أن أنتهي من عمل الإتصال |
| É verdade, apanharam-me! | Open Subtitles | هذا صحيح، لقد أمسكتم بي! هذا صحيح! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 