| Sempre a tentar apanhar-me e eu Apanhei-te primeiro. | Open Subtitles | طوال ذلك الوقت كنت تحاول الامساك بي، وقد أمسكتك أولاً |
| Cá vamos nós. Apanhei-te. Apanhei-te. | Open Subtitles | حسناً، مرة أخرى، هيا نذهب أمسكتك ، أمسكتك |
| Bem, bem, bem. Apanhei-te, seu gato gordo. | Open Subtitles | جيد، جيد، جيد أمسكت بك الآن ايها القط السمين |
| Apanhei-te, rapazinho! Jesus Cristo! Ele vem direitinho a nós. | Open Subtitles | لقد نلت منك يا فتي يالهي ، أنه قادم نحونا |
| E ele estava só a olhar. Não estava. Eu Apanhei-te. | Open Subtitles | ـ وأنه كان يشاهد وحسب ـ لم أكن أشاهد، بل مسكتك |
| Apanhei-te, alien! Vitória ou extinção! | Open Subtitles | تمكنت منك أيها الدخيل إما النصر أو الفناء |
| - Apanhei-te! - Vai lá acima e liga a bomba! | Open Subtitles | لقد أمسكتك - إنهض الأن و شغل القنبلة اللعينة - |
| Apanhei-te num momento sénior, Marley. | Open Subtitles | لقد أمسكتك وأنت تفعل هذا, مارلى |
| Apanhei-te, sua macaquinha! | Open Subtitles | هيه , أمسكتك أيها القردة الصغيرة |
| - Apanhei-te! | Open Subtitles | أوه، لا، لا، لا، لا ! أمسكتك إرفعني إلى الأعلى |
| Apanhei-te! Devias ter vergonha. Andar a lançar lixo no pátio. | Open Subtitles | أمسكت بك يجب أن تخجل من نفسك ترمي المهملات في الفناء الخلفي. |
| Remy, Apanhei-te a espiar o quarto de uma rapariga de 15 anos com uma câmara. | Open Subtitles | لقد أمسكت بك وانت تنظر الى نافذة فتاة في الخامسة عشر من عمرها. |
| Apanhei-te, seu patife. Dá-me o urso. | Open Subtitles | أمسكت بك أيّها الشقيّ الصّغير والآن، أعطِني هذا الدُبّ |
| Apanhei-te tão bem, não foi, Jer? | Open Subtitles | لقد نلت منك بشكل جيد جدا، أليس كذلك يا جير؟ |
| Apanhei-te! Saímos daqui a 10 minutos! | Open Subtitles | لقد نلت منك انهم يغادرون خلال عشرة دقائق |
| Apanhei-te! A escutar atrás da porta, hã? | Open Subtitles | لقد مسكتك تتنصتين علينا , أليس كذلك؟ |
| Apanhei-te, puta! | Open Subtitles | لقد تمكنت منك الأن أيتها الحقيرة |
| - Apanhei-te. | Open Subtitles | ـ لقد امسكتك ـ مهلاً .. |
| Apanhei-te, J.K., eu sei que tu quere-la. | Open Subtitles | وجدتك ، جي كي، أنا أعرف أنك ربما تريد هذا |
| Finalmente Apanhei-te. Mas não posso levar-te para casa por causa deste nevão. | Open Subtitles | لقد حصلت عليك اخيرا، ولكن لا استطيع الذهاب بك الى المنزل بسبب هذه العاصفة |
| Apanhei-te. | Open Subtitles | أمسكتُ بك. أمسكتُ بك. |
| Apanhei-te, Eleni! | Open Subtitles | ! (سأمسك بك ، (إليني |
| Apanhei-te. | Open Subtitles | أمسكتكِ,أمسكتكِ |
| Apanhei-te, irmão. | Open Subtitles | حصلت لك يا أخي. |
| O xerife disse-me: "Apanhei-te", quando fui para a prisão. | Open Subtitles | المأمور قال لي عندما دخلت إلى السجن لقد امسكت بك الآن |
| Apanhei-te, otario M.C. | Open Subtitles | - - شهادة طلاق أوقعت بك أيها الواعظ الأحمق |
| Apanhei-te a tentar meter aqui uns clipes há umas semanas atrás. | Open Subtitles | أمسكت بكِ محاولةَ وضع مشابك الورق هنا منذ بضعة أسابيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 