"apanho-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأصطحبك
• سأقلك
• سأقلّك
• سألتقطك
• سأمسكك
• سأنال منك
• سألقاك
• التقطك
• أمسكك
• سأمسك بك
• وسألتقطك

Apanho-te mais tarde para limparmos o troço da via-rápida que adoptámos. Está bem.
سأصطحبك لاحقاً لننظف الطريق السريع الذى تطوعنا لتنظيفه

Apanho-te no ponto de encontro e partiremos alegremente.
سأقلك عند نقطة المتفقة بيننا وسنصبح في طريقنا المرح

Apanho-te amanhã à noite.
سأقلّك ليلة الغد

Desliza só para baixo, devagar e calmo. Eu Apanho-te.
فقط إنزلق للأسفل بروية سألتقطك

Apanho-te lá em baixo.
سأمسكك على الأرض.

Apanho-te com o próximo tiro.
لا تقلق، سأنال منك بالطّلقة التالية

Apanho-te amanhã às 17:00 depois da escola.
سألقاك في الخامسة مساءاً غداً بعد المدرسه

Não te preocupes. Se caíres eu Apanho-te.
حسناً لا تقلق اذا سقطت سوف التقطك

Apanho-te às três com o meu carro.
سأصطحبك بسيارتي عند تمام الساعة الثالثة

- Apanho-te às oito horas.
-حسنا , سأصطحبك فى الساعه الثامنه

Óptimo. Apanho-te às 14 h, e depois ajudas-me nalgumas coisas.
رائع , سأقلك عند الساعة الثانية و ستقوم بمساعدتي في بعض المهام

Vou comprar umas coisas. Depois Apanho-te.
سوف أذهب للمتجر و أشتر بضعة أشياء سأقلك حين تنتهي

Apanho-te mais tarde.
سأقلّك لاحقاً.

Apanho-te por volta das 7?
سألتقطك حوالي 7؟

- Eu Apanho-te, juro. - Não consigo, Charley!
سألتقطك أعدك بهذا - لا يمكنني هذا -

Salta! Eu Apanho-te!
اقفز يا فتى ، سأمسكك

! Tu corres, eu Apanho-te, percebeste?
إركض، و أنا سأمسكك هل فهمت؟

Eu Apanho-te, Storm!
سأنال منك , يا ستورم

Hoje Apanho-te!
سأنال منك اليوم

Apanho-te aqui mesmo, no nosso sítio.
سألقاك من هنا مكاننا السري

Anda. Eu Apanho-te.
تعالى ، سوف التقطك

Tu dás voltas, eu Apanho-te.
أنت سوف تدور و أنا أمسكك

Só.. só escorregar uns centímetros e.. e eu.. Apanho-te.
انثني فقط عدة بوصات للأمام و سأمسك بك