"apanhou o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد أخذ
• هل قبضت على
• ركب
• أمسكَ

Coronel, lamento, senhor. Nao sei como, mas Apanhou o meu GDO durante a luta.
كولونيل، أنا آسف سيدي لقد أخذ مني جهاز إرسال الإشارة إلى القيادة أثناء المعركة

Apanhou o elevador assim que o tiroteio começou.
لقد أخذ المصعد عند بداية الإطلاق

Apanhou o assassino?
هل قبضت على القاتل؟

Apanhou o gajo?
هل قبضت على ذلك الرجل؟

Ele veio num táxi, Apanhou o seu equipamento e entrou.
ركب سيّارة أجرة وأخذ مُعدّاتُه ودخل إلى المنزل.

Sebastião tinha 15 anos quando Apanhou o comboio que o afastaria de vez da sua terra para ir para o liceu da capital de província, Vitória.
كان عمر سيباستيو 15 سنه عندما ركب القطار وذهب للقرية الصغيرة الى الابد ليلتحق بالمدرسة في فيتوريا

E se querem saber quem Apanhou o buquê...
وإن كنتم تتسائلون من أمسكَ بباقة الورد؟

Apanhou o Grande Godo e a Peep! Temos de salvá-los!
(لقد أخذ (جلوب) العظيم و (بيب يجب أن ننقذهم

- Apanhou o pai. Vem atrás de nós.
لقد أخذ أبي من المحتمل أنه سيأتي لنا بعد ذلك جيد .

- Merda, ele Apanhou o dinheiro!
! اللعنة، لقد أخذ النقود - .إذهب، و إلحق به -

Apanhou o voo nocturno de Honolulu e queria descansar.
لقد أخذ "العين الحمراء" من هونولولو لقد أراد أن يرتاح

Botticelli Apanhou o momento... logo a seguir a estas duas beldades mitológicas... terem consumado a sua relação divina.
لقد أخذ (بوتايسلي) اللحظة000 التي تلي مباشرة إنهاء000 علاقتهم القدسية

Apanhou o tipo?
هل قبضت على الرجل؟

- Apanhou o assassino, Sr. Holmes?
هل قبضت على القاتل يا سيد (هولمز)؟

Estava tão nervoso, que Apanhou o avião errado.
لقد كان متوتّراً كثيرة لدرجة انه ركب الطائرة الخاطئة

Ele Apanhou o comboio da meia-noite Que não ia para lado nenhum
لقد ركب قطار منتصف الليل يذهب لأي مكان

O hamster Apanhou o elevador, para cima e subiu-te pelo cu, foi isso que aconteceu?
اليربوع ركب المصعد وضغط رز "للأعلى" ودخل لمؤخرتك ؟ -أهذا ما حدث ؟

Foi ele que Apanhou o Joe Carroll, não foi?
أنهُ الرجل الذي أمسكَ (جو كارول)، صحيح ؟

Ele Apanhou o Strauss e o Joe Carroll.
لقد أمسكَ بـ(ستراوس) و (جو كارول)