"aparece alguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يأتي شخص

Algumas horas depois, talvez um dia, aparece alguém, um estranho.
ساعات قليلة يذهب بها، ربما في اليوم. يأتي شخص على طول ، شخص غريب.

Depois, aparece alguém, e... desvia-nos desse caminho.
ثم يأتي شخص على طول ويدفعك من هذا الطريق

Fica a estrebuchar como um peixe fora de água, até que aparece alguém e a come.
يهتز بالجوار مثل سمكة خارج الماء حتى يأتي شخص ما ويأكله

E aparece alguém que diz: "Vejam esta bola."
وكذلك يأتي شخص ما ويقول، " أنظر ها هي كرة."

aparece alguém que pode ter direito a 51 % da empresa.
يأتي شخص يمتلك حصة 51 بالمئة من الشركة

Eu tive medo de te perder, mas senti mais medo de te amar, porque sempre que me apaixono, aparece alguém que o leva e dói muito.
كنت خائفة أن أفقدك. لكنني أيضاً كنت خائفة أكثر أن أدع نفسي تحبك... لأن في كل مرة كنت أدع نفسي للحب، كان يأتي شخص ما ويحرمني منه...