"apareceram no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ظهروا في
• ظهرت في
• بدأت في الظهور

eles apareceram no jardim. Supostamente para ajudar a Anna.
ظهروا في حديقته، لمساعدة آنا كما كان يبدو

Depois da guerrilha terminada, quatro homens apareceram no meu quintal.
بعد إنتهائها، أربعة رجال ظهروا في الساحة

As famílias e maçons, que viveram nesta casa apareceram no futuro.
العائلات والبنائين الذين عاشوا في المنزل, ظهروا في المستقبل

Estes símbolos antigos apareceram no Egipto, na América Central até mesmo numa gruta índia sagrada aqui no Kansas.
هذه الرموز القديمة ظهرت في مصر وأمريكا الوسطى وحتى في كهف هندي مقدس هنا في كنساس

Quando os que voltaram apareceram no passado, normalmente foram só um punhado ocorrendo algumas vezes por século, no máximo.
وعادة ما يكون مجرد حفنة هناك تحدث عدة مرات في القرن على الأكثر عندما عاد ظهرت في الماضي.

Algumas semanas depois, as meus invenções apareceram no mercado negro.
بضعة أسابيع في وقت لاحق إختراعاتي بدأت في الظهور بالسوق السوداء

Vossa Majestade, a razão da nossa visita é reunir todos os dominadores de ar que apareceram no Reino da Terra.
جلالتكم، سبب زيارتنا هو معرفه كل مسخرى الهواء الذين ظهروا في المملكة الأرض

Saíram todos às 8h05, mas só dois apareceram no aterro às 9h17.
الثلاثة جميعا غادرت الميناء الساعة 8,05 صباحا لكن اثنين فقط ظهروا في مكب النفايات في الساعة 9: 17 صباحا

E trinta segundos depois, cães apareceram no nevoeiro.
بعد ذلك بـ 30 ثانية كلاب ظهروا في الضباب , كلابها

Geoffrey misturou isso tudo. Uma espada mágica, chamada Caledfwlch e uma fortaleza romana, chamada Caerleon apareceram no material de inspiração, e assim, o Rei Artur de Geoffrey governou em Caerleon e empunhava Caliburnus, a tradução de Caledfwlch para latim.
جيفري مزجهم جميعًا: سيفٌ سحريٌ يسمى كاليدفولتش وقلعةً رومانية تسمى كارليون ظهروا في مصدره المرجعي، إذًا آرثر الخاص بجيفري حكم من كارليون ولوّح بكاليبرنس، الترجمة اللاتينية لكاليدفولتش.

Os vampiros infectados apareceram no Bellefleur's e o inferno desceu à terra.
-مصاصوا الدماء المصابون ظهروا في "بيلفلور " وفتحت أبواب جهنوم

apareceram no jornal.
ظهروا في الصحف

Então, no mesmo dia, todos esses itens apareceram no inventário do Viper?
أذن .. في نفس اليوم هذه الأشياء جميعها ظهرت في مخزون فيبر 75

Algumas semanas depois, as minhas invenções... apareceram no mercado negro.
بضعة أسابيع في وقت لاحق إختراعاتي بدأت في الظهور بالسوق السوداء