عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"apareceste tu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ظهرت أنت
| Por causa deste tipo. Mas apareceste tu, e agora estou mais preocupado por ti. | Open Subtitles | ثم ظهرت أنت و أصبحت أكثر قلق جدا عليك |
| Eu estava tão assustada. E, depois, apareceste tu. | Open Subtitles | لقد كنت خائفة جداً، ثم ظهرت أنت |
| Eu vi um cão a saltar para a água e apareceste tu. | Open Subtitles | رأيت كلباً يقفز في الماء و ظهرت أنت ! |
| apareceste tu... | Open Subtitles | ظهرت أنت |
| Então, apareceste tu. | Open Subtitles | ثم ظهرت أنت. |