"apareceu ninguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يأت أحد

O Seinfeld disse-me para mudar a ementa para comida paquistanesa, mas não apareceu ninguém.
أخبرني سينفيلد أن أغيّر القائمة إلى الوجبات الباكستانية. ولكن لم يأت أحد.

Vamos arrendá-la com a ajuda de um cavalheiro muito elegante que se chama Fareed, mas ainda não apareceu ninguém.
سنقوم بتأجير المنزل من بمساعدة سيد محترم يسمي"فرييد", ولكن لم يأت أحد بعد.

Mas quando o dia acabou e não apareceu ninguém, algumas pessoas perderam a esperança, e Doaa e Bassem observaram homens à distância que tiravam os seus coletes de salvação
لكن مضى يوم كامل ولم يأت أحد فقد بعض الاشخاص الأمل وشاهد " بسام " و "دعاء" الرجال بقربهم يخلعون سترة النجاة ويغرقون في الماء

Ainda não apareceu ninguém.
لم يأت أحد بعد.