"apareceu numa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ظهر في

Nós perdemos contacto com ele... até ele apareceu numa reunião, pouco antes de morrer, em 1981.
حتي ظهر في احد تجماعاتنا قبل ان يموت في عام 1981

apareceu numa cidade alemã sem memória de quem era. Só se lembrava do nome.
ظهر في بلدة ألمانية لا يذكر من هو كل ما أمكنه تذكره هو اسمه

Este rapaz apareceu numa tribo no meio da China.
هذا الفتى قد ظهر في قرية في الريف الصيني

apareceu numa parte completamente diferente da cidade.
ثم ظهر في جزء مختلف تماماً من المدينة

Este rapaz apareceu numa tribo rural da China, do nada.
هذا الطفل ظهر في قرية ريفية في الصين من العدم !

Eu desencriptografei a mensagem de spam, e parece que a Vigilância está atrás do Sr. Wells porque o seu nome apareceu numa mensagem interceptada... da Decima.
لقد حللتُ شفرة رسالة البريد المُزعجة، ويبدو أنّ (اليقظة) تستهدف وحسب، السيّد (ويلز) لأنّ اسمه ظهر في اتصال سرّي إعترضوه من (ديسما).