| Depois apareceu um estranho e disse-me para discutir no gabinete e que estava a fazer uma cena. | Open Subtitles | ثم ظهر شخص غريب وطالب بالذهاب إلى المكتب لمناقشة الأمر إن لم ارتكب خطأً وتسبب هذا الأمر بخلق جلبة أمام الناس |
| Hoje, apareceu um segundo indivíduo no site e também a vida dele está em perigo. | Open Subtitles | والآن ، اليوم ، ظهر شخص آخر على الموقع وحياته في خطر |
| Há uns meses, apareceu um estranho na minha cidade. | Open Subtitles | قبل بضعة أشهر ظهر شخص غريب في مسقط رأسي |
| Fiz a cerimónia no meu escritório há cerca de dois meses atrás, e apareceu um homem. | Open Subtitles | لذا، قمتُ بالشعائر بمكتبي مُنذ شهرين. و ذاك .. ذاك ظهر رجل. |
| Não sei como eles descobriram que eu era o terapeuta dele, mas um dia apareceu um homem e fez-me uma oferta. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف علموا اني طبيبه لكن يوم ما ظهر رجل وقدم عرضا لي |
| E depois apareceu um homem. | Open Subtitles | ثم ظهر شخص ما. |
| De acordo com a segurança da empresa, apareceu um tipo há menos de uma hora, alegando estar lá para substituir o inspector habitual. | Open Subtitles | ، وفقاً لأمن المُنشأة ظهر رجل هُناك منذ أقل من ساعة وأدعى أنه أتى بديلاً عن المُفتش المُعتاد |
| Depois, de repente, apareceu um senhor mais velho e disse que ficávamos bem aos beijos. | Open Subtitles | ...وفجأة ظهر رجل عجوز وقال إننا نبدو جميلين ونحن نتبادل القبل |
| Disseram que apareceu um monstro. Um homem lagarto. Com 2 metros e meio coberto por escamas. | Open Subtitles | قالوا إن وحشاً ما قد ظهر, "رجل سحلية" طوله 8 أقدام مغطى بالحراشف, و هاجم (أوفالون) وإختطفه إلى السراديب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 