| Decidi tirar impressões do corpo. Ver o que aparecia no sistema. | Open Subtitles | قرّرتُ رفع البصمات من الجثة، وأرى ما يظهر في النظام. |
| Não sei se tu te lembras... mas quando ele aparecia no espelho, ele rachava. | Open Subtitles | أنا لا أعلم إن كنتم تتذكرون... لكنه عندما يظهر في المرآه... تتشقق. |
| Ele aparecia no parque e oferecia-nos bolachas. | Open Subtitles | كان يظهر في الحديقة و يشاركنا البكويت |
| Em todas as estreias, sempre que eu aparecia no ecrã... | Open Subtitles | مع بداية عرض كل فيلم عندما كُنت أظهر على الشاشة |
| O velho truque da chamada direccionada do sapato para o telemóvel, para que não soubesses onde estava e depois aparecia no telhado, atrás de ti e surpreendia todos. | Open Subtitles | الخدعةالقديمةللتحدثمنالحذاءإلىهاتفخلوي... لكي لا تعرفين أين أنا ثم أظهر على السطح من خلفكِ ... وأدهش الجميع ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 