"apartamento da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شقة
• شقّة
• لشقة
• بشقة

A fotografia que encontrei no apartamento da ama Seagram foi tirada pela ex-tutora de mademoiselle Restarick, mademoiselle A.J. Battersby.
تلك الصورة التي أكتشفتها في شقة المربية سيغرام إلتقطتها المعلمة السابقة للآنسة ريستارك الآنسة إي جي بيترسبي

Tirei muitas fotos do campo e do apartamento da segunda vítima.
اخذت بعض الصور في ملعب البيسبول وفي شقة الضحية الثانية.

Aquele papel que encontrámos no apartamento da Sarah Holt?
تلك الورقة التي وجدناه في شقة سارة هولت؟

Arrendou o apartamento da rapariga que se atirou da janela?
هل استأجرتَ شقة تلك الفتاة التي ألقت بنفسها من النافذة ؟

- Sim. Ele recebeu um telefonema e fomos ao apartamento da Danielle Marchetti.
وقد تلقّى اتصالًا ، لذا عرجنا على شقّة دانييل ماركيتي

Casa dos teus pais, casa dos meus pais, apartamento da tua irmã, banheiro da pizzaria.
فى منزل والديك وفى منزل والداى وفى شقة أختك والمرحاض فى مطعم البيتزا.

Quero que venha agora ao apartamento da Vera... e me diga à frente dela que lhe deu $1 milhão.
أريدك أن تأتي حالاً إلى شقة فيرا وتخبرني أمامها أنك أعطيتها مليون دولار

Entrada forçada no apartamento da Amy e construir uma bomba.
وهذا في إقتحام شقة " إيمي " وتصنيع القنبلة

Estamos apenas a uns quarteirões do apartamento da vítima.
لذلك نحن فقط بضعة كتل من شقة الضحية.

O fragmento reflector que encontrámos no apartamento da Christina Hollis era amarelo.
المادة العاكسة التي وجدناها في شقة " كريستينا " كانت صفراء

Estou a investigar as bombas de fumo recolhidas no apartamento da vítima, e a compará-las com as bombas de fumo de um caso de fogo posto de há duas semanas.
أنا أفحص قنابل دخانية مستعادة من شقة الضحية وأقارنها بقنابل الصودا من حادثة أحتراق قبل أسابيع

Isto foi o que encontrei no apartamento da Stacie Avida.
هذا هو ما وجدته في شقة ستاسي أفيدا ل.

A Polícia tem estado no apartamento da rapariga morta desde a manhã.
الشرطة كانوا في شقة الفتاة الميتة منذ الصباح

Levei o Ryota às costas até ao apartamento da mulher.
حملت ريوتا ملفوفاً الى ظهري ,طوال الطريق الى شقة تلك المرأه

No apartamento da Vanessa Holden, havia alguns sinais.
في شقة فانيسا هولدن اكتشفت الأمور التالية

Porque não dormes no apartamento da tua tia hoje?
لماذا لاتنام في شقة عمتك القديمه الليله؟

Fomos ao apartamento da vítima e há vestígios de outros fogos.
كنا في شقة الضحية وبها دلائل عن حرائق أخرى.

O assassino volta ao apartamento da vítima.
لذا , القاتل رجع مرّة أخرىَ ، إلى شقة المجنى عليهِ.

Foi ao apartamento da minha namorada, esmurrou-a na cara até ela sangrar e matou o meu amigo, David.
لقد إقتحمتَ شقة حبيبتي ولكمتها على وجهها حتى فقدت وعيها

Que o sangue que encontrámos na alcatifa do apartamento da vítima era do Chao.
ماذا تقول؟ الذي الدمّ الذي وجدنا على بطانة السجادة... في شقّة الضحيّة كان المخبر تشاو.

Lily, vou precisar da chave extra do apartamento da Robin.
ليلي .. انا بحاجة إلى المفتاح الاضافي لشقة روبن

Na manhã desse dia, tinha ido ao apartamento da Danielle para me despedir.
بوقتٍ مبكرا من ذلك اليوم كنت بشقة دانييل لأودعها