"apartamento dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شقته
• شقّته
• منزله
• لشقته
• شقتهُ

Poderá voltar para o apartamento dele daqui a três semanas.
سيكون بوسعه العودة إلى شقته في غضون ثلاث أسابيع

É um pedaço do mesmo quadro que estava no apartamento dele.
إنها قطعة من نفس الرسمة . التي كانت داخل شقته

- O antigo apartamento dele. - Ele não é estúpido. Ele sabe que andam à procura dele.
ـ إنه ذهب إلى شقته القديمة ـ إنه ليس بهذا الغباء، إنه يعرف إنهم يراقبونه

Entrar no apartamento dele e queimar pipocas no micro-ondas.
التسلل إلى شقته و احراق الفشار في المايكروويف

Só tinha de deixar o meu portátil no apartamento dele à mão de semear, uma ou duas vezes.
اضطر فقط الى ترك جهاز الكمبيوتر المحمول في شقّته مرة أو مرتين

Reparem, se estivesse a tentar incriminar alguém, diria a todos que ele é culpado, e depois deixava provas no apartamento dele, como prova.
انظروا, اذا كنت احاول الايقاع بشخص ما اريد ان اقول للجميع انه مذنب و من ثم ازرع ادله فى شقته كدليل

Ainda passo pelo apartamento dele, às vezes, a pensar se irá aparecer.
لازلت أمر على شقته في بعض الأوقات أتسائل إذا كان سيرجع

E, por fim, Carletto - o apartamento dele no canto superior esquerdo.
وأخيرا نجد كارليتو -- ويمكنكم رؤية شقته في الركن الأيسر الأعلى.

Quando a minha esposa entrou, esta manhã, para arrumar o apartamento dele, viu a coleira no lixo.
عندما ذهبت زوجتى هذا الصباح لترتيب شقته لاحظت الطوق فى سلة المهملات

Sr. polícia, este homem quer levar-me para o apartamento dele!
ايها الشرطي اعتقل هذا الرجل , سوف يصعد بي إلى شقته

Comparei-a com uma amostra retirada do apartamento dele.
التي استخدمت عليه في قطار الأنفاق وقارناها مع العينة التي وجدناها في شقته هذا يضيق البحث

Encontraram-no no apartamento dele em cerca de 10 pedaços.
عثروا عليه داخل شقته مقطعا إلى 10 أجزاء

E acha que a secretária e a cadeira são 1 I4 do apartamento dele de seis assoalhadas.
يعتقد ذلك كرسيه ومنضدته 1 4 من شقته ذات الغرف ال ستة.

Procurei-o por todo o lado. Fui ao apartamento dele, e não estava lá.
لقد بحثتُ عنه بكلّ مكان ذهبتُ إلى شقته ولم يكن هناك

E disse-nos que enquanto ele estava fora, o apartamento dele tinha sido roubado.
وأخبرنا أنه أثناء غيابه، تعرضّت شقته للسرقة

E passou as ultimas duas horas desse dia lá em baixo, apartamento dele, com ela.
و آخر ساعتين من هذا الليوم يقضيها فى شقته مع بعضهما

Porque a antiga senhoria dele foi encontrada brutalmente assassinada no apartamento dele.
لأن مالكة منزله القديمة وُجِدَت مقتولة بقسوة في شقته

Este pode ser o teu quarto, mas é o apartamento dele.Precisamos ter regras. - Regras? Que se lixem as regras.
قد تكون هذه غرفتك ، و لكنها شقته لا بدّ من بعض القوانين يا روري

O apartamento dele só custa 900 dólares e ele passa um cheque para isso.
إيجار شقّته 900 دولار فقط , و يسددها بهيئة شيك

Meu Deus, foi tão embaraçoso quando fomos para o apartamento dele.
رباه، كان الأمر محرجاً عندما ذهبنا إلى منزله

Se eu quisesse que fossemos agora para o apartamento dele e fizessemos sexo à frente dele
إذا أردتك أن تذهب لشقته الآن أن تمارس الجنس معي أمامه ستفعل

Tirei-a da câmara de segurança do apartamento dele.
أخذتها من كاميرا المراقبة التي في شقتهُ