| Estou apenas a tentar ajudar. | Open Subtitles | أحاول تقديم المساعدة وحسب. |
| Ao início não era. Estava apenas a tentar ajudar a aldeia. | Open Subtitles | لم أكن في البداية, كنت أحاول مساعدة القريه فحسب |
| Estou apenas a tentar ajudar a Louise a relacionar-se com o irmão. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول مساعدة لويس للتعامل مع أخيها |
| Estou apenas a tentar ajudar os meus colegas a conseguir compreender este homem. | Open Subtitles | انا فقط احاول مساعدة زملائي على فهم هذا الرجل |
| Estava apenas a tentar ajudar aquela rapariga. | Open Subtitles | انا فقط احاول مساعدة تلك الفتاة |
| Estava apenas a tentar ajudar a Senhora Pearl. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول مساعدة ألأنسة , بيرل فقط |
| Estou apenas a tentar ajudar o Sr. Smerconish. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدة السيد "سميركونيش" وحسب. |
| Estava, apenas, a tentar ajudar o meu amigo. | Open Subtitles | كنت فقط أحاول مساعدة صديقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 