| Eu Apenas acho que não posso ir à escola. | Open Subtitles | أنا فقط أعتقد أننى لن أستطيع الذهاب للمدرسة |
| Apenas acho que ele é capaz de preferir estar sozinho, só isso. | Open Subtitles | أنا فقط أعتقد أنه قد يفضل ان نتركه قليلا لوحده ، هذا كل شيء. |
| Não, Apenas acho que tem a impressão errada de mim. | Open Subtitles | لا انا فقط اعتقد انك تحمل انطباعاً سيئاً عنيّ |
| Eu Apenas acho que é esquisito que uma coisa destas aconteça contigo. | Open Subtitles | أنا فقط اعتقد انه من الغريب ان يحدث هذا. |
| Apenas acho que isto é errado. | Open Subtitles | أظن فقط أن هذا تصرف خاطيء أشعر بالأسى من أجل عشيقتك |
| Eu Apenas acho que tudo na Casa Branca deveria ser do melhor. | Open Subtitles | أنا أظن فقط أن كل شيء في البيت الأبيض يجب أن يكون الأفضل. |
| Apenas acho que devíamos esperar um pouco. | Open Subtitles | أعتقد فقط بأننا ينبغي لنا الإنتظار لفترة |
| Querida, percebo o que dizes. Apenas acho que é treta. | Open Subtitles | أنا أعلم ما تقولين يا صغيرتى أنا فقط أعتقد أنه هراء |
| Apenas acho que temos estado tão ligados ultimamente e não quero perder isso. | Open Subtitles | أنا فقط أعتقد بأننا كنا قريبين جداً مؤخراً, أنا حقاً لا أريد خسارة هذا |
| Apenas acho que há coisas melhores que podemos fazer com a nossa tecnologia. | Open Subtitles | أنا فقط أعتقد أن هناك أشياء أفضل للقيام مع التكنولوجيا لدينا. |
| Apenas acho que seria melhor vir até ao armazém. Sim, senhor. | Open Subtitles | نعم، أنا فقط أعتقد أنك أفضل ينزل إلى المستودع. |
| Olha, apenas... acho que é diferente daquilo que eu disse que queria. | Open Subtitles | أنظر , أنا فقط ... أعتقد أنه مختلف حتى ماذا تقول ماتريد . |
| Eu Apenas acho que você não serve para ser a primeira dama. | Open Subtitles | انا فقط اعتقد انك لستِ ملائمه لان تكونى السيده الاولى |
| Não, Apenas acho que há uma diferença entre ficar maluco e ter a tua identidade roubada de ti. | Open Subtitles | فقط اعتقد انه يوجد اختلاف بين الجنون .. وبين سرقة شخصيتك |
| Apenas acho que a comparação pode ser útil. | Open Subtitles | انا فقط اعتقد ان المقارنه من الممكن ان تكون مفيدة |
| Oh, eu apenas...acho que alguém se está a sentir culpada | Open Subtitles | أنا فقط .. اعتقد أن شخص ما يشعر ببعض الذنب |
| Apenas acho que parece um pouco fatela. | Open Subtitles | انا فقط ... اعتقد انها تبدو رخيصة الثمن قليلاً |
| Apenas acho que "Arca Carmesim" tem conotações infelizes. | Open Subtitles | أظن فقط أن "القوس القرمزي" لديه دلالات سيئة |
| Apenas acho que temos aquele tipo de amizade onde podemos dar as chaves um ao outro, só isso. | Open Subtitles | أنا أظن فقط أن هناك رابطة صداقة قوية بيننا... تسمح لنا بإعطاء المفاتيح لبعضنا الآخر، هذا ما في الأمر. |
| Eu Apenas acho que eles ainda são umas crianças. | Open Subtitles | أظن فقط هذين الاثنين أحمقين |
| Apenas acho estranho que ele insista para partires, agora que a Emily está solteira. | Open Subtitles | لأنني أعتقد فقط أن الأمــر غريباً أنه يــحاول حملكِ على المـــغادرة الآن بمــا أن (إيملي) أصبحت عــزباء |
| Sabes, eu só... Apenas acho que... | Open Subtitles | تعلمين، أنا فقط أعتقد فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 