| E vi o mesmo carro a acelerar pela rua há, apenas, algumas horas atrás. | Open Subtitles | وبعد ذلك رأيت نفس السيارة تسرع بالشارع قبل بضع ساعات فقط |
| - Este homem pode morrer. - Ele pode ter apenas algumas horas de vida. | Open Subtitles | - هذا الرجل قد يموت؛ هو قد عنده بضع ساعات فقط للعيش. |
| Segundo o medico legista, a hora da morte apenas algumas horas depois da do Hauser. | Open Subtitles | الطبيب الشرعي حدد وقت الوفاة (بعد بضع ساعات فقط من مقتَل (هاوزر. |
| Devo levar apenas algumas horas para reconfigurar o Pacificador. | Open Subtitles | ستأخذ منّي فقط ساعتين لأعيد تشكيل المصاصة |
| Quando tinha 15 anos o meu primo falou-me de um emprego que duraria apenas algumas horas, e apanhei 3 meses no reformatório. | Open Subtitles | فقط ساعتين اثنين ، هذا ما لدي عندما كنت في الخامسة عشر ، أخبرني ابن عمي عن عمل يستغرق ساعاتٍ قليلة |
| Ou apenas algumas horas num domingo. Tudo ajuda. | Open Subtitles | أو بضع ساعاتٍ يوم الأحد، أي شيء؟ |
| Dê-me apenas algumas horas. | Open Subtitles | أعطني بضع ساعاتٍ فقط |
| Temos apenas algumas horas para fazer isso. | Open Subtitles | أمامنا فقط ساعتين لننهي هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 