عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"apenas amor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فقط الحب
| Só queria que quando o meu filho abrisse os olhos visse apenas amor e não morte. | Open Subtitles | أمنيتي هي عندما يفتح طفلي عينيه.. يجب أن يرى فقط الحب وليس الموت. |
| O que sentes não é culpa, é apenas amor e preocupação. | Open Subtitles | انظري,الذي تشعرين به ليس الذنب انه فقط الحب والإهتمام |
| Imenso, excitante e louco, apenas amor. | Open Subtitles | بالحب , كبير , مثير , ومجنون... فقط الحب... |
| É apenas amor. | Open Subtitles | انه فقط الحب. |