| E o esqueleto pode ter estado ali apenas cinco dias depois de os abutres terem devorado o cadáver. | TED | والجثة كان يمكن أن تكون هناك لمدة لا تقل عن خمسة أيام إذا أقتتات عليها النسور. |
| apenas cinco dias nos separam do cumprimento da vontade de Deus. | Open Subtitles | خمسة أيام فقط تفصلنا عن أكمال إرادة الله |
| apenas cinco dias. | TED | خمسة أيام فقط. |
| Temos apenas cinco dias até à insolvência. | Open Subtitles | تبقي خمسة أيام علي الافلاس |
| Em apenas cinco dias, Cunningham perdeu 300 tanques, dois terços da sua força, muitos devido a problemas mecânicos. | Open Subtitles | فى خمسة أيام قتال فقط من شهر نوفمبر خسر ( كانينجهام ) 300 دبابه ثلثى قواته، أكثرهم خسره بسبب الأعطال الميكانيكيه للمعدات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 