عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"apenas comida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مجرد طعام
-
فقط الطعام
| É apenas comida para ti, agora? | Open Subtitles | أهي مجرد طعام بالنسبة لك الآن؟ |
| E para um cão A comida para cães é apenas comida | Open Subtitles | و لكلب طعام الكلب هو مجرد طعام |
| É apenas comida, não tenho nada a ver com esta guerra. | Open Subtitles | أنه مجرد طعام ليس لي علاقة بهذه الحرب |
| É apenas comida. | Open Subtitles | إنَّها مجرد طعام |
| Há mil anos, eram apenas comida e abrigo. | TED | قبل ألاف السنين، فقط الطعام والملجأ كان كافياً. |
| É apenas comida. | Open Subtitles | إنه مجرد طعام |