عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"apenas continua" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فقط استمر
| Apenas continua a usar esse falso sotaque britânico. | Open Subtitles | فقط استمر في استخدام تلك اللهجة البريطانية المزيفة |
| Vamos. Apenas continua a andar. | Open Subtitles | هيا ، فقط استمر في المشي |
| Apenas continua em movimento. | Open Subtitles | فقط استمر بالسير |
| Apenas... continua a tentar, está bem? | Open Subtitles | فقط استمر بالمحاولة , حسنا ؟ |
| Apenas continua. | Open Subtitles | فقط استمر في التحرك |