عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"apenas digo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنا فقط أقول
| Apenas digo que não faz mal mostrares um pouco da cintura. | Open Subtitles | أنا فقط أقول أنه لن يقتلك أن تظهري خصرك قليلاً |
| Apenas digo que não há mais conversa com os federais... até estarmos em sintonia. | Open Subtitles | أنا فقط أقول لا مزيد من الحديث مع الفيدراليين لحين أن ننتهي من بعض الأوراق |
| Apenas digo que é por isso que estou a passar. | Open Subtitles | أنا فقط أقول هذا ما أنا يمر بها. |
| Apenas digo que não é ciência avançada. | Open Subtitles | أنا فقط أقول أنها ليست علم الصواريخ. |