عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"apenas dizendo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فقط أقول
| Estou apenas dizendo não há nenhum ponto em qualquer julgamento. | Open Subtitles | أنا فقط أقول ليس هناك النقطة في الحكم على أي شخص. |
| Mas eu estou apenas dizendo... | Open Subtitles | و لكني فقط أقول |
| Estou apenas dizendo. | Open Subtitles | أنا فقط أقول |
| - Estou apenas dizendo. | Open Subtitles | -أنا فقط أقول |