عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"apenas dor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فقط الألم
-
فقط ألم
| Apenas dor, culpa... | Open Subtitles | فقط الألم و الشعور بالذنب... |
| Apenas dor. | Open Subtitles | فقط الألم |
| Isso é apenas... dor. | Open Subtitles | هذا فقط الألم |
| Haverá Apenas dor, e mais dor, e vontade de acabar com essa dor. | Open Subtitles | ثمة فقط ألم والمزيد من الألم والرغبة في وضع حد لذاك الألم |
| Não é amor, Apenas dor. | Open Subtitles | إنه ليس حب، بل فقط ألم. |