"apenas para mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لي فقط

Estou a pensar no quão perigoso poderá ser. Não apenas para mim, mas também para você.
كنت أفكر كم سيكون هذا خطيراً ليس لي فقط ولكن لك أيضاً.

E eu disse, "Phoebe, esse é um conselho ótimo, mas não apenas para mim."
فقلت " (فيبي) هذه نصيحة عظيمة "و ليست لي فقط

Não apenas para mim, mas para o meu outro filho, o Josef.
ليس لي فقط لكن لابني الاَخر أيضاً، (جوزيف)

Acho que isto vai ser apenas para mim.
اعتقد ان هذا سيكون لي فقط

..eu ganhava.. não apenas para mim mesmo..
... جنيته ... ليس لي فقط

Não apenas para mim, mas...
...ليس لي فقط .. ولكن

- E não é apenas para mim.
-وليس لي فقط