| Apenas pensei que a criança deve ter muita fome. | Open Subtitles | لن أدخل ظننت فقط أن الطفل قد يكون جائعاً |
| Apenas pensei que talvez pudesse ganhar algum dinheiro alguns anos. | Open Subtitles | ولكني ظننت فقط بأنه يمكنني ان اجمع بعض المال لبعض السنوات |
| Apenas pensei que, já que estamos a fazê-lo... | Open Subtitles | أنا ظننت فقط أن منذ أن فعلنا هذا |
| Apenas pensei que se ela tivesse falado com alguém, Sandy, teria sido consigo. | Open Subtitles | ظننت فقط إن أرادت التقرب لأحد يا (ساندي) فسيكون أنت |
| Apenas pensei que quisesses saber o que ouvi dizer sobre o teu velho amigo Cal. | Open Subtitles | ظننت فقط أنه عليك أن تعرف بما سمعته بشأن صديقك القديم (كال) |
| Apenas pensei que possas ter uma... | Open Subtitles | ظننت فقط بأنه قد يكون لديك |
| Pois, eu apenas pensei, que este não é como os hospitais a que deve estar acostumado em África. | Open Subtitles | صحيح ظننت فقط... أنها ليست كالمستشفيات التي اعتدت عليها بـ(أفريقيا) |
| Eu... Não, Apenas pensei que tu... | Open Subtitles | كلاّ، ظننت فقط أنّكِ... |
| Eu sei, eu sei. Apenas pensei que... | Open Subtitles | أعلم، أعلم ظننت فقط... |
| - Não, Apenas pensei que... | Open Subtitles | -لا، ظننت فقط ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 