| Apenas promete-me que não vais fazer a minha prima sofrer. | Open Subtitles | عدني فقط أنك لن تغلق الباب في وجه قريبتي. |
| Esquece-me. Apenas promete-me que vais atrás deles quando isto acabar. | Open Subtitles | انس أمري، عدني فقط بأنّك ستنال منهم عند انتهاء هذا الأمر! |
| Apenas, promete-me que vais tomar conta da minha mãe por mim. | Open Subtitles | عدني فقط أنك ستعتني بأمي من أجلي |
| Estarei a observar-vos de algum lado. Promete-me... apenas... promete-me que serão ambos felizes. | Open Subtitles | سأتابعكم يا رفاق مِنْ مكان ما عديني فقط أنْ تكونا سعيدَين |
| Apenas promete-me que não irás tocar nela. | Open Subtitles | عديني فقط أنكِ لن تلمسينها |
| Apenas promete-me... | Open Subtitles | عديني فقط... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 