"apenas sei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعرف فحسب
• فقط أعلم
• أعرف فقط
• فقط اعرف
• أنا فقط أعرف
• أعلم فقط
• أعرف ذلك فحسب
• أعلم تماما
• فقط أعرفه

Apenas sei que tipo de ideias... têm até mesmo as pessoas decentes quando se trata de ouro.
أننى أعرف فحسب نوع الأفكار التى يفكر بها حتى الشرفاء عندما يتعلق الأمر بالذهب

Eu sei, Apenas sei. O que queres dizer que sabes?
أنا لا أعتقد , أنا أعرف ذلك , أنا أعرف فحسب

Apenas sei que não sou bom em desportos. - E não tenho que ser.
فقط أعلم بأنني لست جيّد في الألعاب الرياضية، و ليس من الضروري بأن أكون كذلك.

Eu apenas... sei que ele não é má pessoa.
الأمر... أنا فقط أعلم أنه ليس بالشخص السيئ

A lado nenhum, Apenas sei que isso te magoa.
لا مكان لكنّني أعرف فقط أن هذا يزعجك

Apenas sei que se não for vê-lo vou passar o resto da vida a imaginar como teria sido.
,انا فقط اعرف اننى اذا لم اراه ساقدى حياتى كلها فى عذاب

Eu Apenas sei do que gosto, e, e o que não gosto.
أ.. أنا فقط أعرف ما أهتم به ومالا أهتم به..

Apenas sei o que vi.
أعلم فقط أنني رأيته

Bem, eu sinto nos meus ossos que ele está vivo. Apenas sei.
حسنٌ، يمكنني أن أحسّ في عظامي بأنّه حيّ أعرف ذلك فحسب.

Apenas sei que as pessoas não gostam deles porque são... diferentes.
أعلم تماما أن الناس لا يحبون لهم 'السبب انهم مختلفة.

Não me pergunte como sei. Apenas sei.
لا تسألني كيف أعرف ذلك أنا فقط أعرفه

Tem coisas que eu Apenas sei.
لا , أنا أعرف فحسب بأن الجمعة القادمة سأموت

Apenas sei que vou voltar a querer ter outro filho.
أعرف فحسب أنِّي سأريد أن احظى بواحدٍ آخر

Apenas sei que este é um grande momento.
فقط أعلم بأنّ هذهـ لحظة كبيرة.

Apenas sei que foi o Briggs que juntou a equipa.
إني فقط أعلم بأنّ "بريغز" يضع العصبة معاً

Apenas sei que gostas realmente de rosas rosa.
أعرف فقط أنكٍ حقاً تحبي الورود الوردية

Apenas sei o que ele me diz com os seus olhos.
حسنآ , أنا أعرف فقط ماتقوله العيون

Apenas sei que as probabilidades de um tipo sem treino como eu sobreviver a um salto de 3400 metros é de sete contra dois.
أنا فقط اعرف أن إحصائيات أن ينجو شخص غير مدرب مثلي من قفزة من 11؛ 000 قدم هو 7 إلي 2

Eu não preciso ir a outro lugar. Eu Apenas sei.
لست بحاجة أن أذهب إلى أيّ مكان آخر أنا فقط أعرف

Apenas sei que fiz aquilo e...
‫أعلم فقط أني ارتكبتها.