عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"apenas um colega" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مجرد زميل
| Ele era apenas um colega, nunca fomos amigos. | Open Subtitles | لقد كان مجرد زميل لم نكن أصدقاء أبدا |
| Ele é, apenas, um colega. | Open Subtitles | إنه مجرد زميل عمل |
| O House é apenas meu chefe e o Foreman é apenas um colega. | Open Subtitles | هاوس) رئيسي فقط) و (فورمان) مجرد زميل |
| O Dr. Rennick não é, apenas, um colega. | Open Subtitles | ليس الطبيب (رينيك) مجرد زميل |