عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"apenas um discurso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مجرد خطاب
| Foi apenas um discurso duro para que saibam que estamos a falar a sério. | Open Subtitles | ذلك كان مجرد خطاب صارم ليعرف الناس بإننا جادون |
| Isso foi apenas um discurso duro para que saibam que estamos a falar a sério. | Open Subtitles | ذلك كان مجرد خطاب حازم ليعرف الناس بإننا جادون |