| É claro que a doença era apenas um meio para chegar a um fim. | Open Subtitles | بالطبع كان هذا المرض مجرد وسيلة لتحقيق غاية |
| Este esquema energético dele é apenas um meio para atingir um fim muito diferente, sendo esse fim a destruição desta organização. | Open Subtitles | مصدر الطاقة هذا هو مجرد وسيلة لنهاية مختلفة تماماً وهذا سيقوم بتدمير المنظمة هذه |
| É, apenas, um meio para atingir um fim. O seu poder vem dela. | Open Subtitles | انها مجرد وسيلة لتحقيق الغاية قوتها تأتي من هناك |
| Bem, senhora, foi apenas um meio... dos advogados arranjarem uma suspensão. | Open Subtitles | حسنا، سيدتي، وهذا هو مجرد وسيلة للمحامين ل _ الحصول على الإقامة المؤقتة. |
| Os Nazis eram apenas um meio para atingir um fim. | Open Subtitles | كان النازيون مجرد وسيلة لبلوغ غاية. |
| Sou apenas um meio, para um fim? | Open Subtitles | أأنا مجرد وسيلة لغاية؟ |
| - Ela é apenas um meio para um fim. | Open Subtitles | -إنها مجرد وسيلة لتحقيق غاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 