| Havia apenas um problema. O Dr. Berube podia avisá-lo. | Open Subtitles | هناك فقط مشكلة واحدة الدكتور " بيروبى " كان قادرا على تحذيره |
| Há apenas um problema. | Open Subtitles | -هناك فقط مشكلة واحدة |
| Há apenas um problema: duas desgraças que ainda nos perseguem. | TED | هناك مشكلة واحدة فقط: هاتين الآفتين اللتين لازالت موجودتين. |
| Há apenas um problema. N º de rapazes. | Open Subtitles | هنالك مشكلة واحدة فقط, لا يوجد أولاد |
| Claro, existe apenas um problema. | Open Subtitles | بالتأكيد ولكن هناك مشكلة واحدة فقط |
| Havia apenas um problema... | Open Subtitles | كانت هناك مشكلة واحدة فقط .. |
| Mas há apenas um problema. | Open Subtitles | هُناك مشكلة واحدة فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 