عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"apenas um rapazinho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مجرد صبي
| Talvez fiques confuso às vezes, porque és apenas um rapazinho. | Open Subtitles | وأعتقد أنه قد خلط في بعض الأحيان انها مجرد صبي. |
| Ele era apenas um rapazinho... | Open Subtitles | لقد كان مجرد صبي صغير |
| -Georg, é apenas um rapazinho. | Open Subtitles | -جورج، إنه مجرد صبي . |
| Ele é apenas um rapazinho! | Open Subtitles | فهو مجرد صبي! |