عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"apenas uma conversa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مجرد حديث
| Tenho a certeza, que é apenas uma conversa entre dois colegas. | Open Subtitles | لا انه مجرد حديث مع زملاء مهنه |
| É apenas uma conversa casual entre amigos. | Open Subtitles | انه مجرد حديث عادي بين الاصدقاء |
| Era apenas uma conversa. | Open Subtitles | كان مجرد حديث عابر |