"apenas uma desculpa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مجرد عذر

Certo, mas Johnny é apenas uma desculpa para os Greasers agirem como criminosos.
حسنا ، ولكن جوني مجرد عذر لغير الاسوياء الذين يتصرفون مثل رجال العصابات

Mas era apenas uma desculpa.
لكن كان هذا مجرد عذر الشيء الغريب هو أنني أعتقدت

A sério. Isso dos sacos foi apenas uma desculpa.
حقا، عمل المكانس هذا هو مجرد عذر

Aquilo foi apenas uma desculpa que usámos para disfarçar.
كان مجرد عذر للتغطية على الأمر

Viste mesmo isso, ou foi apenas uma desculpa para dizer "giggity"?
أحقاً قمت برؤية ذلك أو إنه مجرد عذر لتقول " ياللروعة"؟

Talvez eu seja apenas uma desculpa.
ربّما انا مجرد عذر لك

O meu vício é apenas uma desculpa.
إدمانى مجرد عذر

É apenas uma desculpa para entrar.
إنه مجرد عذر كي أدخل

Eu disse-te, isso era apenas uma desculpa.
اخبرتك انه مجرد عذر

Ela era apenas uma desculpa.
كانت مجرد عذر