عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"apenas uma estátua" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مجرد تمثال
| - É apenas uma estátua. | Open Subtitles | -إنه مجرد تمثال |
| Não percebo. Isto é apenas uma estátua do Roku. | Open Subtitles | (لا أفهم, هذا مجرد تمثال لـ(روكو |
| É apenas uma estátua. | Open Subtitles | انه مجرد تمثال |
| É apenas uma estátua. | Open Subtitles | إنه مجرد تمثال |